Southland - 5x05 - Off Duty

Et moi qui trouvais que dernièrement les épisodes n'étaient pas assez remplis... on savait plus où donner de la tête, dans celui-là, entre les intrigues multiples, les éléments de background vraiment déprimants (l'origine de la blessure de Coop), et les développements plus que flippants...