Terriblement laborieux. Tout ça pour ça ?