Je suis en train de mater ce magnifique épisode (joke) et même si je dois bien avouer que parfois, je ne comprends pas TOUT, là j'étais grave perdue d'un coup, avec Frank et sa meuf qui vont présenter leurs condoléances à une nana qu'on a jamais vue, pour la mort de ???? Je ne sais pas qui.
Donc j'enquête (cad que je mets le superbe épisode (aha) sur pause et que je pars en quête de subs, histoire de voir si c'est parce que j'ai pas compris la scène. Mais non, ils parlent à la veuve d'un certain Stan, qui est mort, RIP Stan. Mais qui est Stan bon sang ?
Donc je cherche encore, et je tombe sur ça :
J'en peux plus de cette série...
Mais c'était lamentable tout ça. La seule explication plausible, c'est que quand Sapochnik a vu le script, il a dit fuck it, et il a fait une parodie. Parce que bon, cette mission d'infiltration du sex-manoir, c'était digne d'un vieux James Bond des 80s. C'est quoi cette musique ringarde ? C'était pathétique et ridicule.
Les seuls bons moments de l'épisode étaient les passages avec Ray (même si l'accent américain de Farrell me perturbe toujours), et le début avec la déclaration d'amour entre Frank et Ray (comment ça, c'était pas l'objet de la scène ? Ah, c'était donc pas au sens littéral, le "you fucked me" ? Dommage.)