Le début était un peu laborieux - procédural, présentation des personnages secondaires qui jouaient pas trop bien, intrigue qui rame et ansgt à foison une fois l'identité du nouveau mec de sa femme révélée. Mais ça se lance, et l'ensemble était kiffant comme un épisode de Republic of Doyle : un peu con, un peu trop bateau, mais mené avec entrain et plein de détails marrants. Comme dans le premier, ya du whump. Comme dans le premier, ya de la bonne musique et des allusions assez bien vues au choc des générations. L'intrigue de merde finissait sur quelque chose de pas trop mal, et à la fin on veut la suite, parce que pourquoi se priver d'un machin un peu con mais joli comme tout.

Le collègue qui joue mal, Chevalier, il me faisait penser à Gauvain dans Kaamelott en fait. Les mêmes intonations, le même air con à ânonner des bêtises. Mais on s'y fait, et ya plein de chouettes trucs pour contrebalancer.

Ahah mais je m'attendais à 112 millions de fois pire ! C'était très sympa cette petite connerie. Ça faisait un bail que j'avais rien regardé en français, vraiment regardé, et ça sonnait vraiment bien. Alors ok, quelques seconds rôles jouent mal (son futur partenaire notamment, j'ai un peu peur pour la suite), mais dans l'ensemble c'était bien écrit. J'aime les polars, j'aime les gens brisés, moi ça me va.
L'intrigue est totalement bateau (c'est même un remake d'une série allemande), mais y avait du rythme et des rebondissements, c'était pas trop niais. Une espèce de Life On Mars inversé, avec le flic des années 80 qui reprend du service dans le présent après 22 ans de coma. L'idée même est à la fois drôle et terrifiante, à l'image de cet épisode : on ricane parce que c'est parfois un peu naze, mais on frémit et on veut la suite, parce que dans le fond c'est vachement chouette.
Sagamore Stévenin jouait aussi bien que sa veste en cuir ♥