Timeless - 1x04 - Party at Castle Varlar

Tout débilos que cet épisode soit, ça fait quand même extrêmement longtemps que je n'avais pas vu un épisode de network où tout le monde parlait une langue étrangère, avec des sous-titres du début à la fin, et pas juste un peu d'allemand au début, puis de l'anglais avec un mauvais accent pour le reste de l'épisode. Et puis ça donnait un peu de profondeur au personnage de Wyatt, qui en a bien besoin, le pauvre. Ça, la petite histoire sur son grand-père dans la 101e, et son amour de fanboy pour Ian Flemming, ça rendait l'épisode drôlement marrant. Au final, ils continuent à tourner en rond, avec un terroriste aux agissements tout sauf clairs, et une espèce de conspiration mal ficelée qui peine à s'expliquer.