Hawaii Five-0 - 4x03 - Kaʻoia iʻo Ma Loko (The Truth Within)

Il y avait des trucs très nazes et sexistes, mais bon, c'est pas nouveau avec cette série, et d'autres très drôles et bien vus - les références à X-Files, l'allusion à Lost... Toute la partie chasse au trésor (assortie de meurtres sordides) était chouette comme tout, totalement couillonne. Les histoires de cœur de Steve, j'en ai un peu rien à battre, par contre. Après tant de shippage, de toute manière, absolument tout ce qu'ils racontent est déformé.