Chicago Fire - 5x06 - That Day

J'ai pas trop compris ce que venait faire l'hommage aux pompiers du 11 septembre à la fin (et je constate qu'ils n'ont pas changé le calendrier dans la station, le jeudi de Thanksgiving n'était pas le bon jour). C'était toutefois puissant et évocateur, patriotique et larmoyant - c'est juste que ça arrivait totalement comme un cheveu sur la soupe. Le reste de l'épisode était à la fois frustrant et sympa - la résolution de l'enquête sur le feu d'origine criminelle de l'épisode précédent était cool, mais un peu convenue. Le fils de Boden est intéressant, mais pas assez exploité. Le reste était répétitif et déjà vu, mais pas totalement désagréable.