Oh putain j'ai fait très fort, j'ai réussi à me dé-spoiler un truc oO
J'étais persuadée d'avoir maté l'épisode pré-hiatus de mi-saison, où Reese se fait tirer dessus et s'enfuit grâce à Carter. Et donc pendant tout cet épisode, que je pensais celui de la reprise, j'ai pesté intérieurement contre l'ellipse, en me disant que crotte, quand même, ils auraient pu en reparler un peu, on guérit pas d'une bastos dans le bide comme ça, non mais. Et... la scène finale, je me dis zut, ils sont cons ou quoi, ils ont utilisé la même chanson que dans la scène de l'épisode que je pensais avoir vu. Avant de réaliser que c'était l'épisode en question. Que j'avais pas vu, juste la scène finale. Gnii.
J'ai bien aimé les petits lampshadings de Carter, en mode, on est pas la NSA, on peut pas faire de reconnaissance faciale sur des caméras pourrites, pendant que Finch arrive à faire tout ça depuis son repaire secret dans la bibliothèque XD
Par contre ya un léger plothole, je vois pourquoi il a pas été capable de voir que les deux nanas avaient la même mère adoptive/foster care whatever. Même dans NCIS LA ils arrivaient à faire ce genre de lien, et là pouf, juste parce que ça renforce le suspense, ils trouvent que quand elles le disent à Reese. Léger.